A property agency has analysed the lending and housing markets to work out why so many mortgage applicants are couples. Benham and...